雪后三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

松竹夜枕听,窗扉朝起看。

夜里枕上聆听松竹风声,清晨推窗起来观看雪景。

虽成见𪾢喜,敢废履冰难。

虽然见到雪后初晴令人欢喜,但怎敢忘记如履薄冰般的艰难。

照映形知秽,嘘呵诗故寒。

雪光映照之下自知形貌污秽,口中嘘气吟诗更觉寒意袭人。

要能穷极览,安得振飞翰。

想要尽情饱览极远之景,怎样才能展翅高飞如鸟振羽。

赏析

题解
此诗为赵蕃雪后三首其一之作,写雪后夜听松竹朝看窗扉之景与履冰之思。松竹夜枕听,窗扉朝起看,虽成见𪾢喜敢废履冰难,照映形知秽嘘呵诗故寒,要能穷极览安得振飞翰。全诗以雪后为主题,写出对雪景的喜与履冰之慎的矛盾。

逐句解读
「松竹夜枕听,窗扉朝起看」——松竹夜枕听,窗扉朝起看。松竹夜枕听——窗扉朝起看,以夜写昨夜,以朝写今朝,以枕听写卧闻,以起看写晨观。

「虽成见𪾢喜,敢废履冰难」——虽成见𪾢喜,敢废履冰难。

「𪾢」即日色。虽成见日之喜——敢废履冰之难,以虽成喜写喜,以敢废写不敢。

「照映形知秽,嘘呵诗故寒」——照映形知秽,嘘呵诗故寒。照映形知秽——嘘呵诗故寒,以照映写雪光,以知秽写自惭,以嘘呵写呼气,以故寒写冷。

「要能穷极览,安得振飞翰」——要能穷极览,安得振飞翰。要能穷极览——安得振飞翰,以要能写欲,以安得写如何得。

艺术手法
一是以「夜枕听」「朝起看」写昨夜今朝,以夜写昨,以朝写今。二是以「见𪾢喜」「履冰难」写喜与慎,以虽成喜写喜,以敢废写不敢。三是以「照映知秽」「嘘呵故寒」写雪光自惭与冷,以照映写光,以知秽写惭。四是以「穷极览」「振飞翰」写欲与求,以要能写欲,以安得写求。

总体评价
此诗以雪后为主题。赵蕃以「夜听朝看」写松竹窗扉,以「见𪾢喜履冰难」写喜与慎,以「照映知秽嘘呵故寒」写雪光自惭与冷,以「穷极览振飞翰」写欲览而求翰,在雪后中写出了对雪景的喜与履冰之慎。全诗以雪后写喜慎,以履冰写慎,沉静有骨。

相关诗词