雪后二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

幽径朝披雪,寒村晚对晴。

清晨在幽静的小径上踏雪而行,傍晚在寒村中面对晴空。

眼边多意属,诗里欠天成。

眼前所见多有令人属意之景,诗中却缺少浑然天成之妙。

一宦犹赊禄,多田肯借耕。

一个小官的俸禄尚且拖欠,许多田地倒愿意借给人耕种。

邻家竞春务,客子动羁情。

邻家争相忙于春耕之事,客居之人不禁触动思乡之情。

赏析

题解
此诗为赵蕃雪后二首其一之作,写雪后晴日之景与客子羁情。幽径朝披雪,寒村晚对晴,眼边多意属而诗里欠天成,一宦犹赊禄而多田肯借耕,邻家竞春务而客子动羁情。全诗以雪后为主题,写出对雪后景色的体察与客居的羁愁。

逐句解读
「幽径朝披雪,寒村晚对晴」——幽径朝披雪,寒村晚对晴。幽径朝披雪——寒村晚对晴,以朝写晨,以晚写暮,以披雪写雪后,以对晴写晴日。

「眼边多意属,诗里欠天成」——眼边多意属,诗里欠天成。眼边多有意属——诗里欠天成,以多写富,以欠写不足。

「一宦犹赊禄,多田肯借耕」——一宦犹赊禄,多田肯借耕。一宦犹赊禄——多田肯借耕,以犹赊写不足,以肯借写可。

「邻家竞春务,客子动羁情」——邻家竞春务,客子动羁情。邻家竞春务——客子动羁情,以竞写忙,以动写感。

艺术手法
一是以「朝披雪」「晚对晴」写晨暮之景,以朝写晨,以晚写暮。二是以「多意属」「欠天成」写富与不足,以多写富,以欠写不足。三是以「犹赊禄」「肯借耕」写不足与可,以犹赊写不足,以肯借写可。四是以「竞春务」「动羁情」写忙与感,以竞写忙,以动写感。

总体评价
此诗以雪后为主题。赵蕃以「朝披雪晚对晴」写雪后景,以「多意属欠天成」写景富而诗不足,以「犹赊禄肯借耕」写宦薄与田可,以「竞春务动羁情」写邻忙与客愁,在雪后中写出了对客居的羁愁。全诗以雪后写景,以羁情写愁,清隽含蓄。

相关诗词