蘐草

宋 · 赵蕃

译文

伯兮当日意,蘐也直云忘。

《伯兮》诗中当日的心意,萱草之名直说就是忘忧。

岂是名兹草,真将种北堂。

难道仅仅是命名了这种草,真的要将它种在北堂之前。

能丛又能干,非绛复非黄。

既能丛生又能挺立干茎,不是深红也不是纯黄。

开处阴当合,看时昼阅长。

开花之处阴凉应当聚合,观赏之时白昼显得漫长。

赏析

题解
此诗萱草。伯兮当日意而蘐也直云忘,岂是名兹草而真将种北堂。能丛又能干而非绛复非黄,开处阴当合而看时昼阅长。

逐句解读
「伯兮当日意,蘐也直云忘」——伯兮当日之意,萱草也直说忘忧。萱草忘忧。

「岂是名兹草,真将种北堂」——难道只是名此草,真的要种在北堂。种北堂。

「能丛又能干,非绛复非黄」——能丛生又能成干,非绛色又非黄色。萱草之形色。

「开处阴当合,看时昼阅长」——开处阴当合拢,看时白天觉得长。花开阴合昼长。

艺术手法
一、以忘忧写萱:萱草忘忧,以忘忧写萱草之名。二、以北堂写母:种北堂,以萱草种北堂写思母之情。三、以阴合写感:开处阴当合,以阴合写花之感。

总体评价
此诗以萱草为题,写萱草忘忧与思母之情。

「岂是名兹草,真将种北堂」写萱草思母最为深情。全诗短小而花情合一。

相关诗词