秀奕以文编垂示简之

宋 · 赵蕃

译文

每念新疎阔,还思旧倡酬。

每每想到近来疏远隔阂,又回想起旧日诗歌唱和。

年龄故相并,文事孰能优。

年龄本来相近,文章之事谁能更优。

媿乏闻多益,难支问不休。

惭愧缺乏广闻多益的学识,难以支撑不休的追问。

黄陈有正派,舍是复何求。

黄庭坚和陈师道有正宗流派,舍弃了这些还去追求什么呢。

赏析

题解
此诗秀奕以文编垂示简之。每念新疎阔而还思旧倡酬,年龄故相并而文事孰能优。媿乏闻多益而难支问不休,黄陈有正派而舍是复何求。

逐句解读
「每念新疎阔,还思旧倡酬」——每念近来疏阔,还思念旧时倡酬。念旧倡酬。

「年龄故相并,文事孰能优」——年龄故此相并,文事谁能更优。年并文比。

「媿乏闻多益,难支问不休」——惭愧缺乏见闻之益,难支持问之不休。愧乏难支。

「黄陈有正派,舍是复何求」——黄庭坚陈师道有正派,舍此还求什么。黄陈正派。

艺术手法
一、以新旧写交:新疏阔与旧倡酬,以新旧写交之变。二、以年龄文事写比:年相并与文孰优,以年龄文事写友之可比。三、以黄陈收束:「黄陈有正派,舍是复何求」以黄庭坚陈师道之正派收束,文之正道在黄陈。

总体评价
此诗以简友为题,写旧交之念与文之正道。

「黄陈有正派,舍是复何求」以黄陈正派收束最为坚定。全诗短小而文道自持。

相关诗词