新竹

宋 · 赵蕃

译文

新竹不数辈,岁悭非地贫。

新竹不多几株,年岁吝啬不是土地贫瘠。

破苔方挺出,突屋已长身。

破苔刚刚挺出,突过屋顶已经长高。

未害少为贵,居同德有邻。

不妨少为贵,居处同德有邻。

山中乏朋友,舍尔复谁亲。

山中缺少朋友,除了你还亲近谁。

赏析

题解
此诗新竹。新竹不数辈而岁悭非地贫,破苔方挺出而突屋已长身。未害少为贵而居同德有邻,山中乏朋友而舍尔复谁亲。

逐句解读
「新竹不数辈,岁悭非地贫」——新竹不多几株,年岁吝啬不是土地贫瘠。新竹不多。

「破苔方挺出,突屋已长身」——破苔刚刚挺出,突过屋顶已经长高。竹之生长。

「未害少为贵,居同德有邻」——不妨少为贵,居处同德有邻。少而贵。

「山中乏朋友,舍尔复谁亲」——山中缺少朋友,除了你还亲近谁。竹为山中友。

艺术手法
一、以少为贵写竹:未害少为贵,以少写竹之可贵。二、以破苔突屋写长:破苔挺出、突屋长身,以破与突写竹之生长之势。三、以竹为友收束:「山中乏朋友,舍尔复谁亲」以竹为友收束,竹人相亲。

总体评价
此诗以新竹为题,写竹之生长与以竹为友。

「山中乏朋友,舍尔复谁亲」写以竹为友最为深情。全诗短小而竹人相亲。

相关诗词