下七盘岭

宋 · 赵蕃

译文

路绝疑无地,山穷复有天。

路绝了怀疑已经没有立足之地,山穷处却又出现了天空。

林园更田亩,鸡犬亦人烟。

林园之中更有田亩,鸡鸣犬吠也是人间烟火。

江右名疆界,南中势接连。

江右以此地为疆界之名,南中的地势与此相接连。

周书信无外,禹别自何年。

周书上说确实没有疆外之地,大禹划分九州又是从哪一年开始。

赏析

题解
此诗为下七盘岭之作,以下岭的视角与地理的感慨为主旨。诗人以路绝疑无地与山穷复有天的路绝与天开写山行的绝望与惊喜,又以林园更田亩与鸡犬亦人烟的林园与人烟写山中的田园,末以江右名疆界与南中势接连的地理与周书信无外与禹别自何年的历史收束。

逐句解读
「路绝疑无地,山穷复有天」——路绝了怀疑已经没有立足之地,山穷处却又出现了天空。

「路绝疑无地」言绝路之绝望,「山穷复有天」言转机之惊喜,以绝望与惊喜写山行的跌宕——柳暗花明又一村。

「林园更田亩,鸡犬亦人烟」——林园之中更有田亩,鸡鸣犬吠也是人间烟火。

「林园田亩」言山中田园,「鸡犬人烟」言人家生活,以林园与人烟写山中的田园——虽然偏远却有人家居住。

「江右名疆界,南中势接连」——江右以此地为疆界之名,南中的地势与此相接连。

「名疆界」言此地是分界线,「势接连」言地理相连接,以地理写此地的特殊位置。

「周书信无外,禹别自何年」——周书上说确实没有疆外之地,大禹划分九州又是从哪一年开始。

「信无外」言天下一体,「禹别何年」言行政划分之始,以历史与地理收束——从地理上的连接反思行政划分的起源。

艺术手法
全诗以下岭的视角与地理感慨交织。首联以「路绝疑无地」与「山穷复有天」的绝与通写跌宕最见转折之力。颔联以「林园田亩」与「鸡犬人烟」的田园与人烟写山中的生机。颈联以「疆界」与「接连」的分与合写地理。末联以「信无外」与「禹别何年」的一体与划分收束,从地理的连接反思行政的划分最有思想深度。

总体评价
此诗以下岭的视角写地理的感慨。

「路绝疑无地,山穷复有天」是全诗最有转折力的开篇——绝望之后的惊喜比一路坦途更令人动容。末联则以地理的一体反思行政的划分,从自然走向人文,从空间走向时间,视野之开阔超越了单纯的行旅诗。

相关诗词