戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

梅句商量未稳,兰诗拥并人来。

咏梅的诗句还在推敲尚未稳妥,咏兰的诗却伴着人们拥至而来。

试问关山细雨,何如茅屋苍苔。

试问关山上的蒙蒙细雨,怎比得上茅屋前的苍翠青苔。

赏析

题解
此为戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首之三。梅诗尚在商议未定,兰诗却因人送兰而来,试问关山细雨中的漂泊,何如茅屋苍苔间的幽居?以梅兰之题写出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「梅句商量未稳」——写梅的诗句还在商议尚未定稿,写创作的斟酌。

「兰诗拥并人来」——兰诗却因有人送兰而来,「拥并」即簇拥而来。

「试问关山细雨」——试问关山细雨中的漂泊,写行旅之苦。

「何如茅屋苍苔」——何如茅屋苍苔间的幽居?以反问写出对隐逸的向往。

艺术手法
一、创作与生活交织:梅句未稳与兰诗拥来,写创作的偶然性与生活的赐予。二、行旅与隐逸对比:关山细雨的漂泊与茅屋苍苔的幽居对比,一苦一乐。三、以「何如」作结:以反问作结,不直接表态而意向分明,含蓄有力。

总体评价
此诗以梅兰为线索,最终落脚于行旅与隐逸的选择。赵蕃以「关山细雨」与「茅屋苍苔」两个意象,将漂泊的困顿与隐逸的清雅凝练对比,何去何从,不言自明。全诗从创作写到生活,从梅花写到兰花,最终归结为人生选择,脉络清晰而意蕴丰厚。

相关诗词