喜雨投詹信州口号六首 其二

宋 · 赵蕃

译文

使君自是为霖手

使君您自然是能降甘霖的好手

要雨雨来何旱忧

要雨雨就来,还有什么旱灾可忧虑

报尔田家但勤力

告诉你们农家只管努力耕作

今年定有十分秋

今年必定会有十足的丰收

赏析

题解
此为喜雨六首之二,写使君致雨之功与对农家的劝勉。使君自是作霖之手,要雨雨来何忧旱?报尔农家只须勤力,今年定有十分秋收,写出对詹信州致雨之能的颂扬与对丰收的信心。

逐句解读
「使君自是为霖手」——使君自是作霖之手,用商汤桑林之典颂使君。

「要雨雨来何旱忧」——要雨雨来何忧干旱?写使君致雨之能。

「报尔田家但勤力」——报知农家只须勤力耕作,写对农人的劝勉。

「今年定有十分秋」——今年定有十分秋收,写对丰收的信心。

艺术手法
一、用典精切:「为霖手」用商汤桑林祈雨之典,以古圣王比使君。二、「何旱忧」写信心:有使君为霖何忧旱?反问之中信心十足。三、「十分秋」写期许:十分丰收是对全年的美好期许。

总体评价
此诗以使君为霖之手写致雨之功,又以「十分秋」写对丰收的信心。赵蕃将政治理想与农业现实结合——好官如霖雨润泽百姓,百姓只须勤力便可丰收。全诗乐观昂扬,喜雨之情跃然纸上。

相关诗词