喜雪投王守

宋 · 赵蕃

译文

千骑朝祈僊佛祠

千骑之众早晨去仙佛祠祈雪

玉花夜散答诚思

玉花般的雪花夜间飘落回应了诚心祈愿

守惟民虑知何德

太守只忧百姓不知自己有何德行

天不人违固可知

上天不违人心是可以确知的

拟效联诗家契阔

打算效仿联诗叙说故人离合之情

念将乘兴体清羸

想到要乘兴前往却体弱清瘦

歌呼且与邻翁醉

高歌欢呼且与邻翁一同醉饮

乐我邦君政不疵

以我们太守政绩无疵为乐

赏析

题解
此诗喜雪而投赠王守(地方长官)。诗中记官民祈雪得雪之喜,颂扬守令之德与天不违人,又以联诗乘兴之约与邻翁同醉之乐作结。

逐句解读
「千骑朝祈僊佛祠」——千骑之众早晨去仙佛祠祈雪。千骑形容官民之众。

「玉花夜散答诚思」——玉花般的雪花夜间飘散回应了诚心。玉花喻雪,答诚思即回应真诚的祈愿。

「守惟民虑知何德」——太守只忧虑百姓,不知自己有何德行。守指太守,何德是自谦之语。

「天不人违固可知」——上天不违人心这是可以预知的。天不违人即天从人愿。

「拟效联诗家契阔」——打算效仿联诗的故人叙契阔之情。契阔指聚散离合。

「念将乘兴体清羸」——想到要乘兴前往却体质清瘦羸弱。清羸指身体瘦弱。

「歌呼且与邻翁醉」——且歌且呼与邻翁一起醉饮。

「乐我邦君政不疵」——以我们邦君的政绩无疵为乐。邦君指太守,政不疵指政绩无过失。

艺术手法
首联以「朝祈」与「夜散」的时间对比写出祈雪得雪的快速应验,天人感应之意隐含其中。颔联以「守惟民虑」颂扬官德,以「天不人违」肯定天道,「知何德」的谦逊与「固可知」的笃信形成语气上的张弛。颈联「联诗」与「乘兴」写出文人的雅趣,「体清羸」的自我限制使雅趣中多了几分现实感。尾联以「邻翁醉」与「邦君政」并置,百姓之乐与官吏之德相映,以喜乐的气氛收束全诗。

总体评价
此诗以喜雪为契机,将天应人愿的感应、官德的颂扬、文人的雅趣与百姓的欢乐融为一体。全诗格调明快,与赵蕃许多沉郁之作不同,体现了诗歌情感的多样性。颔联的「知何德」与「固可知」写得恰到好处,颂而不谀。

相关诗词