西轩杂题三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

早风蓬勃不能凉

晨风虽然蓬勃却不能带来凉意

独卧幽轩日日长

独自躺在幽静的轩室中觉得日子漫长

頼有图书慰岑寂

幸亏有图书来慰藉这份寂寥

左抽右取畧无妨

随手抽取翻阅倒也无妨

赏析

题解
此为西轩杂题三首之二,写图书慰寂。早风蓬勃不能凉,独卧幽轩日日长,赖有图书慰岑寂,左抽右取略无妨,写出独卧幽轩的漫长与图书的慰藉。

逐句解读
「早风蓬勃不能凉」——早风蓬勃不能凉,写风热之苦。

「独卧幽轩日日长」——独卧幽轩日日长,写独处之长。

「頼有图书慰岑寂」——赖有图书慰岑寂,写图书之慰。

「左抽右取畧无妨」——左抽右取略无妨,写读书之自由。

艺术手法
一、「日日长」写漫长:独卧日日长写时间的漫长。二、「岑寂」写孤独:图书慰岑寂写孤独中的慰藉。三、「左抽右取」写自由:左右取书无妨碍,是读书人的自由。

总体评价
此诗以图书写独卧的慰藉。赵蕃以「日日长」写独卧的漫长,又以「左抽右取略无妨」写读书的自由——虽困于热与独而图书可慰。全诗以书写生活,闲适而自得。

相关诗词