喜晴 其二

宋 · 赵蕃

译文

梅花已逐冻泥空

梅花已随冻泥消散成空

留得余香傲晚风

只留下残余的幽香傲对晚风

春事十分财入手

春天的景致十分才刚刚到手

只愁病眼眩青红

只愁病眼被青红之色眩迷

赏析

题解
此诗为赵蕃《喜晴》组诗之二,写晴后见梅的感受。梅花已随冻泥消尽,但余香犹在傲对晚风,春事已有十分到手,只愁病眼被青红色彩所眩。写出了对春来之快的惊喜与对自身老病的忧虑。

逐句解读
「梅花已逐冻泥空」——梅花已经随着冻泥消尽而空了。梅已落尽。

「留得余香傲晚风」——留下了余香傲然面对晚风。梅虽落而香犹存。

「春事十分财入手」——春事十分才刚刚到手。春来之快。

「只愁病眼眩青红」——只愁病眼被青红之色所眩。病目之忧。

艺术手法
一、「留得余香傲晚风」以「傲」字写余香之不屈,梅虽落而香犹傲,以香写梅的精神,形虽逝而神犹存。二、「春事十分财入手」以「十分」写春事之全,「财入手」写刚刚到手,春来之快令人欣喜。三、「只愁病眼眩青红」以「眩」字写病目对色彩的过敏,春色虽好而病目不能尽赏,乐中有忧。四、全诗以梅之落与春之来构成时序的转换,以余香之傲与病眼之眩构成精神的对照,梅虽凋而余香傲,春虽来而病眼眩,得与失并存。

总体评价
此诗以喜晴为主题,却写出了喜中之忧。

「留得余香傲晚风」是全诗最妙的一句,以梅之余香傲对晚风,写出了凋零之后的精神不废。而「只愁病眼眩青红」则以身体的局限写出了对美好春光的无力尽赏,乐中有忧,比单纯的喜晴更为深刻。

相关诗词