闻子耕司户兄非一日昨见墨帖于中州又诵五言长篇于刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区

宋 · 赵蕃

译文

墨妙初看眼自明,诵诗还见五言城。

初看墨妙书法眼目顿时清明,诵读诗篇还见到了五言诗的壮观城池。

不惟喜获吾党士,要是未忘山谷盟。

不仅喜获我同道之士,更因为未忘黄庭坚山谷诗派的盟约。

我亦可怜耽句癖,君其勉力振家声。

我也是可怜沉迷于炼句之癖,你当勉力振兴家声。

祗今此道寒如水,莫以微官取重轻。

如今诗道寒凉如水,不要因为微官而看轻它。

赏析

题解
此诗题名甚长,记赵蕃早已闻知子耕司户兄之名,先后见到墨帖于中州、听到五言长篇于刘子澄处,如今才终于识面,于是题诗以叙区区之心。诗中赞子耕墨妙诗才,又以山谷之盟、家声之振相勉,末尾告诫不要因微官而看轻此道。

逐句解读
「墨妙初看眼自明,诵诗还见五言城」初看墨妙之帖眼目自明,诵读诗篇还见到五言城之壮观。

「不惟喜获吾党士,要是未忘山谷盟」不仅喜获我党之士,更是未忘黄庭坚山谷之盟。

「我亦可怜耽句癖,君其勉力振家声」我也是可怜沉迷于炼句之癖,你当勉力振兴家声。

「祗今此道寒如水,莫以微官取重轻」如今此道寒凉如水,不要因为微官而看轻它。

艺术手法
一、以感官起笔:「眼自明」写视觉,「见五言城」写心智,由外而内层层递进。二、用典精当:山谷盟指黄庭坚江西诗派的传统,以此盟约联结二人的诗学渊源。三、以己推人:「我亦可怜耽句癖」以自嘲的方式拉近与友人的距离,情感亲切。四、以告诫收束:「莫以微官取重轻」以议论作结,既是对友人的劝勉也是对自己的警醒。

总体评价
此诗以识面为契机,将久仰之忱、同道之感、家声之望与诗道之忧融于一体。全诗从赏帖读诗到勉力振声再到告诫坚守,层次分明而情感递进。

「祗今此道寒如水」一句道出了南宋诗道的冷落境遇,既是感慨也是坚守,格调清正。

相关诗词