闻李处州亡

宋 · 赵蕃

译文

时时闻说故人死

时常听到故人去世的消息

日日自悲垂老身

日日悲叹自己日渐衰老之身

白发不生应不得

白发不生恐怕是不可能的了

青山长在属何人

青山长在但终究属于谁呢

赏析

题解
此诗为闻李处州亡之作。时常听说故人死去,日日悲叹自己垂老之身,白发若不生出恐怕不能,而青山长在又属于何人?

逐句解读
「时时闻说故人死」——时常听说故人去世的消息,写友朋凋零之频。

「日日自悲垂老身」——日日悲叹自己垂老之身,写老之将至之惧。

「白发不生应不得」——白发不生恐怕是不可能的了,写衰老之必然。

「青山长在属何人」——青山长在但终究属于谁呢?写物是人非之叹。

艺术手法
诗以"时时""日日"的叠字写故人凋零之频与自悲之常,频率之密暗示岁月之速。第三句「不生应不得」以双重否定写衰老之不可逃——不是白发要来而是不得不来。末句「青山长在属何人」最为沉痛,青山永在而人不永在,山之永恒反衬人之短暂,「属何人」之问道出一切占有终归虚妄的哲理。全诗由友之亡到己之老到物之无常,层层递进,以个人之悲上升到对生命本质的叩问。

总体评价
此诗以故人凋零引发对生死无常的思考,「青山长在属何人」一句将个体之悲升华为对永恒与虚无的叩问。时时、日日的叠字将死亡的频率感写到了触目惊心的地步,小诗而有深沉的哲学意味。

相关诗词