闻鸠有感

宋 · 赵蕃

译文

可怜鸠拙安无栖,雨来逐妇晴呼归。

可怜斑鸠笨拙安然没有栖处,雨来逐走雌鸠晴时又呼她归。

我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机。

我行路愿晴不愿雨,忧乐几乎与斑鸠同一机杼。

长安通衢多显位,长江大艑谋崇利。

长安通衢多显贵之位,长江大船谋求高利。

我图非利亦非名,胡为役役无宁岁。

我图谋的不是利也不是名,为何奔波劳碌没有安宁之年。

赏析

题解
此诗闻鸠有感。可怜鸠拙安无栖而雨来逐妇晴呼归,我行愿晴不愿雨而忧乐殆与鸠同机。长安通衢多显位而长江大艑谋崇利,我图非利亦非名而胡为役役无宁岁。

逐句解读
「可怜鸠拙安无栖,雨来逐妇晴呼归」——可怜斑鸠笨拙安然无栖,雨来逐走妇晴时呼归。鸠之习性。

「我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机」——我行路愿晴不愿雨,忧乐几乎与斑鸠同一机杼。忧乐同鸠。

「长安通衢多显位,长江大艑谋崇利」——长安通衢多显贵之位,长江大船谋求高利。世人谋利。

「我图非利亦非名,胡为役役无宁岁」——我图谋的不是利也不是名,为何奔波劳碌没有安宁之年。不求名利而奔波。

艺术手法
一、以鸠起兴:鸠之逐妇呼归引发己之愿晴忧雨,以物兴人。二、对比写志:长安显位与长江谋利对比,世人名利与我之非利非名对比。三、以问收束:「胡为役役无宁岁」以问收束,不求名利为何奔波,困惑之中有无奈。

总体评价
此诗以闻鸠为题,写愿晴之忧与不求名利之困。

「我图非利亦非名,胡为役役无宁岁」是全诗的核心困惑,不求名利却无宁岁。全诗以鸠兴人,短小而感慨深沉。

相关诗词