魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。

书法精妙初次听闻如同探取锦囊,刻成之后愈加觉得光辉灿烂。

登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。

叮叮当当打制完成分发各处,雨水汇合新竹夏日一片清凉。

赏析

题解
此为魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首之一,写新刻帖的珍贵。墨妙初闻如探锦囊,刻成愈觉烂然生光,登登打就分来之处,雨合新篁夏日清凉,写出新刻帖的精美与阅读时的清凉感受。

逐句解读
「墨妙初闻探锦囊」——墨妙初闻如探锦囊,写初闻帖之惊喜。

「刻成愈觉烂生光」——刻成愈觉烂然生光,写帖之精美。

「登登打就分来处」——登登打就分来之处,写刻帖之工。

「雨合新篁夏日凉」——雨合新篁夏日清凉,写阅读时之舒适。

艺术手法
一、「探锦囊」喻惊喜:得帖如探锦囊,是意外之喜。二、「烂生光」写视觉:刻帖精美光华照人,是视觉之美。三、「夏日凉」写感受:雨中新篁配以读帖,身心俱凉,是最惬意的体验。

总体评价
此诗以新刻帖的精美写读帖的愉悦。赵蕃以「探锦囊」写初得之喜,以「烂生光」写帖之精,以「夏日凉」写读帖之舒适。全诗从物到境,从帖之美到读之乐,层次分明而感受真切。

相关诗词