微雨三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

雨丝情脉脉

细雨如丝情意绵绵

雨点泪浪浪

雨点如泪滚滚不断

无处堪回首

没有一处堪忍回首

如何不断肠

怎能不令人肝肠寸断

赏析

题解
此为微雨三首之一,以雨丝雨点比喻情与泪。雨丝如情脉脉含深,雨点如泪浪浪滚落,无处可堪回首,怎能不断肠,写出雨中人的深切愁苦。

逐句解读
「雨丝情脉脉」——雨丝绵绵如同情意脉脉含深,以雨丝喻情之细密。

「雨点泪浪浪」——雨点纷纷如同泪水浪浪滚落,以雨点喻泪之滂沱。

「无处堪回首」——无处可以忍受回首之痛,写回忆之不堪。

「如何不断肠」——怎能不令人断肠呢?以反问强调愁苦之深。

艺术手法
一、雨情合一:雨丝即情、雨点即泪,自然之雨与内心之情完全合一,物我不分。二、叠词传情:「脉脉」写情之深,「浪浪」写泪之多,叠词增强了情感的表达力度。三、以问作结:「如何不断肠」以反问收束,语气强烈,将愁苦推向极致。

总体评价
此诗以微雨为意象,将雨与情、雨与泪完美融合,写出一派愁雨伤怀之境。赵蕃善以自然景物投射内心情感,此诗雨丝雨点的双重比喻,将细密之情与滂沱之泪同时呈现,情感层次丰富而统一。

相关诗词