韦南雄惠酒六尊以诗谢之

宋 · 赵蕃

译文

叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻。

敲门的是何处远行之人,搅得鸡飞狗叫惊扰四邻。

信有青州六从事,讵多驿使一枝春。

确有青州六从事般的佳酒,岂多驿使送来一枝春梅。

经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫。

经秋未愈文园之病,晚岁更添扬子之贫。

愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。

惭愧没有好诗堪每次诵读,心中特别觉得丈人真诚。

赏析

题解
此诗为赵蕃韦南雄惠酒六尊以诗谢之。诗中写叩门何处远行之人,撩乱鸡飞犬吠四邻,信有青州六从事,讵多驿使一枝春,经秋未愈文园之病,晚岁更余扬子之贫,愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。

逐句解读
「叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻」叩门何处远行之人,撩乱鸡飞犬吠四邻。

「信有青州六从事,讵多驿使一枝春」信有青州六从事,讵多驿使一枝春。

「经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫」经秋未愈文园之病,晚岁更余扬子之贫。

「愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真」愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。

艺术手法
一、以鸡犬写访:「鸡飞犬吠」以鸡犬之乱写访客之至,乡村的生动场景。二、用典精当:「青州六从事」以青州从事代酒之典写六尊酒之来,「一枝春」以陆凯折梅寄远之典写书信之少,酒多而书少。三、以病贫写困:「文园病」以司马相如文园之病写己之病,「扬子贫」以扬雄之贫写己之贫,病贫交加。四、以真收束:末句「殊觉丈人真」以丈人之真写对友人的感动,虽无佳诗可诵而感其真诚。

总体评价
此诗以谢酒为框架,以贫病为核心,以真诚为归趣。诗中「经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫」一联最为沉痛,以文园之病与扬子之贫写出了晚年病贫交加的困境。全诗格调真挚,在谢酒中见友情的温暖。

相关诗词