为龙泉令赵舜徒题

宋 · 赵蕃

译文

诚能得初心

若能守住初心

何必返初服

何必返回初服归隐呢

有以固中扃

有办法固守内心之门

不须防外逐

不须防备外物追逐

赏析

题解
此诗为龙泉令赵舜徒题之作。若能守住初心,何必返归初服?只要将中扃固守,不须防外物追逐。

逐句解读
「诚能得初心」——若能守住初心,写守心之要。

「何必返初服」——何必返回初服即归隐?用屈原「退将复修吾初服」之典。

「有以固中扃」——有办法固守中扃即内心之门,写守心之法。

「不须防外逐」——不须防备外物追逐,写内守则外不侵。

艺术手法
诗以「初心」为核心概念,与屈原「初服」之典对话——屈原退修初服是归隐之意,而此诗认为若能守住初心则不必归隐。

「何必返初服」以反问翻转了屈原的传统,出仕与守心并不矛盾。后两句以「固中扃」与「不须防外逐」的因果写守心之效——内心之门固守则外物自然不能侵,不需刻意防御。

「中扃」为内心之门,源自《庄子》「心有扃」,以门喻心,守心即守门。全诗以四句二十字完成了一个完整的修身理论:守心胜于退隐,内固则外不侵。

总体评价
此诗以简净的理语写修身之道,「何必返初服」翻转屈原传统,守心不必归隐,入世亦可守道。

「有以固中扃,不须防外逐」以因果写内守外安之理,言简意深,有宋诗理趣之长。

相关诗词