王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之

宋 · 赵蕃

译文

相望千里旧闻风

千里相望早已听闻您的风采

何意论交邂逅中

哪想到竟在偶然相遇中结成交谊

别去伤心念风雨

离别之后令人伤心,风雨中更添思念

诗来满眼眩青红

收到您的诗作,满目绚丽色彩令人目眩

通家契好君能记

世交情谊您尚能记起

末路飘零我亦同

身处穷途飘零的我也是如此境遇

江左名流数王谢

江左名流当数王谢两家

一时况有小安丰

况且同时还有小安丰这样的才俊

赏析

题解
此诗为赵蕃王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之。诗中写相望千里旧闻其风,何意论交邂逅之中,别去伤心念风雨,诗来满眼眩于青红,通家契好君能记,末路飘零我亦同,江左名流数王谢,一时况有小安丰。

逐句解读
「相望千里旧闻风,何意论交邂逅中」相望千里旧闻其风,何意论交于邂逅之中。

「别去伤心念风雨,诗来满眼眩青红」别去伤心念风雨,诗来满眼眩于青红。

「通家契好君能记,末路飘零我亦同」通家契好君能记,末路飘零我亦同。

「江左名流数王谢,一时况有小安丰」江左名流数王谢,一时况有小安丰。

艺术手法
一、以远与近对比:「相望千里」与「论交邂逅」以千里之遥与邂逅之近对比,缘分之奇令人感慨。二、以风雨与青红互映:「风雨」喻离别之苦,「青红」喻诗文之美,苦与美交织。三、以通家写深情:「通家契好」以世交之谊写友情的深厚,非泛泛之交。四、用典收束:以王谢名流与小安丰(王朗)之典写江左名门的风流余韵,将友情置于历史传统之中,格调高雅。

总体评价
此诗以酬答为框架,以友情为核心,以名门风流为归趣。诗中「别去伤心念风雨,诗来满眼眩青红」一联最为精妙,以风雨之苦与青红之美写离别与重逢的感受,苦乐交织。全诗格调高雅,用典贴切,在友情中见名门之风。

相关诗词