王彦博愚斋

宋 · 赵蕃

译文

王郎立志谁能儗,适远宁为中道止。

王郎立志谁能比拟,适远宁可中途也不停止。

愚斋之名岂真愚,用心盖欲师颜子。

愚斋之名岂是真愚,用心大概是要师法颜回。

圣门之徒三千人,回独好学学何事。

圣人之门弟子三千人,颜回独好学学的是什么事。

箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。

箪食瓢饮陋巷不自以为贫,看这力量如何。

愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。

愿你不要作岁月之计,有为要之也是这样。

它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。

他年究竟所归宿,不要辜负名斋的本意。

赏析

题解
此诗王彦博愚斋。王郎立志谁能儗而适远宁为中道止,愚斋之名岂真愚而用心盖欲师颜子。圣门之徒三千人而回独好学学何事,箪瓢陋巷不自贫而看此力量如何尔。愿君勿作岁月计而有为要之亦若是,它年究竟所归宿而莫负名斋本来意。

逐句解读
「王郎立志谁能儗,适远宁为中道止」——王郎立志谁能比拟,适远宁可中途停止。立志远大。

「愚斋之名岂真愚,用心盖欲师颜子」——愚斋之名岂是真愚,用心大概是要师法颜子。师法颜子。

「圣门之徒三千人,回独好学学何事」——圣人之门弟子三千人,颜回独好学学的是什么事。颜回好学。

「箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔」——箪食瓢饮陋巷不自以为贫,看这力量如何。颜回之力量。

「愿君勿作岁月计,有为要之亦若是」——愿你不要作岁月之计,有为要之也是这样。勉以颜回。

「它年究竟所归宿,莫负名斋本来意」——他年究竟所归宿,不要辜负名斋的本意。莫负斋名。

艺术手法
一、以斋名写志:愚斋之名师颜子,以斋名写志在颜回之学。二、以颜回写人:箪瓢陋巷不自贫,以颜回之安贫写人之志。三、以勉收束:「莫负名斋本来意」以莫负斋名收束,勉以颜回之志。

总体评价
此诗以愚斋为题,写师法颜回之志。

「箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔」写颜回之力量最为有力。

「莫负名斋本来意」以莫负斋名收束。全诗以志为线而勉励深切。

相关诗词