王岩 其一

宋 · 赵蕃

译文

夜入王岩观,真同久客回。

夜晚进入王岩观中,真像是久客他乡终于归来。

望松知窈窕,次背识崔嵬。

远望松林知道山势幽深曲折,转过背脊认出山石高耸巍峨。

有客成幽屏,谈诗记昔来。

有客人在此结为幽居的伴侣,谈论诗文忆起从前来访的情景。

暂游还契阔,欲去重徘徊。

短暂的游览后又将久别,想要离去却又再三徘徊。

赏析

题解
此为王岩二首之一,以夜入岩洞的归感与旧友的重逢为主旨。诗人以夜入王岩观与真同久客回的夜入与久客回写夜入洞中的感受,又以望松知窈窕与次背识崔嵬的望松与次背写洞外的景色,末以有客成幽屏与谈诗记昔来的幽屏与记昔来与暂游还契阔与欲去重徘徊的暂游与重徘徊收束。

逐句解读
「夜入王岩观,真同久客回」——夜间进入王岩观景,真的如同久客还乡。

「夜入岩」言夜游之奇,「久客回」言归家之感,以夜入与久客回写夜入洞中的感受——入洞如归家。

「望松知窈窕,次背识崔嵬」——远望松树知道山谷窈窕,转到背后认出山势崔嵬。

「望松窈窕」言松间之幽,「次背崔嵬」言山后之高,以望松与次背写洞外的景色——正面幽深而背面高峻。

「有客成幽屏,谈诗记昔来」——有客在此形成幽静的屏障,谈诗回忆起昔日的来访。

「幽屏」言客人如屏风,「记昔来」言回忆旧游,以幽屏与记昔来写旧友的重逢。

「暂游还契阔,欲去重徘徊」——短暂游览后又将分离,想要离去又重新徘徊。

「暂游契阔」言聚少离多,「欲去徘徊」言不忍离去,以暂游与重徘徊收束——短暂的相聚之后又要分别,想走又舍不得走。

艺术手法
全诗以夜入岩洞的归感与旧友重逢交织。首联以「夜入岩」与「久客回」的入与归写感受。颔联以「望松窈窕」与「次背崔嵬」的正与背对举写景色最有空间感——正面幽深而背面高峻,两个方向的对比写出了最完整的空间感知。颈联以「幽屏」与「记昔来」的客与忆写重逢。末联以「暂游契阔」与「欲去徘徊」的聚与散收束写不舍。

总体评价
此诗以夜入岩洞写旧友重逢的不舍。

「暂游还契阔,欲去重徘徊」是全诗最不舍的收束——短暂相聚又要分别想走又舍不得走,聚散之间写出了最深的依恋。

「夜入王岩观,真同久客回」则以入洞如归家的奇感写出了最温暖的体验——在异乡的岩洞中找到了家的感觉。

相关诗词