往时

宋 · 赵蕃

译文

往时听说严州水

往日听说严州发生了大水之灾

试向经行觅旧痕

试着沿走过的路寻觅水灾的旧痕迹

尚有浮槎栖古木

尚有浮木架栖在古树之上

可怜万壑势并吞

可怜万壑之水吞并一切的气势何等可怕

赏析

题解
此诗为赵蕃追忆往昔之作。往日听说严州大水之灾,如今试着沿旧路寻觅水灾痕迹,尚有浮木栖于古木之上,可见万壑之水吞并一切的气势何等可怕。

逐句解读
「往时听说严州水」——往日听说严州发生了大水,写传闻之先。

「试向经行觅旧痕」——试着沿走过的路寻觅水灾的旧痕迹,写实地考察。

「尚有浮槎栖古木」——尚有浮木架栖在古树之上,「浮槎」为水中浮木,写水痕之高。

「可怜万壑势并吞」——可怜万壑之水的吞并之势何等可怕,写水势之猛。

艺术手法
诗以「听说」与「试向」的对照构篇,从传闻到实地验证,由虚入实。第三句「浮槎栖古木」是关键细节——浮木架在古树上,说明当年水位之高竟没过古树,以一个细节写尽了洪水的恐怖。末句「万壑势并吞」以「并吞」二字写洪水之势,万壑之水汇而为一,吞噬一切,「可怜」二字既是对受灾之人的同情也是对自然之力的感叹。全诗由听说而验证而感叹,逻辑清晰,层层深入。

总体评价
此诗以「浮槎栖古木」一个细节写尽洪水之骇人,比直接描写水势更有力量。

「听说」与"觅旧痕「的虚实转换自然,末句」万壑势并吞"将局部之灾推向整体之势,小中见大。

相关诗词