王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二

宋 · 赵蕃

译文

一官偶落大江西

偶然落职来到大江之西

名姓摧藏肯愿知

姓名埋没谁还愿意知晓

取友但论诗好恶

结交朋友只论诗歌的好坏

逢人不说位高卑

遇到人不说地位的高低

殷勤媿子能相觅

殷勤相待惭愧你能来寻访我

邂逅起予还有诗

不期而遇激发了我的灵感还有诗作酬答

是物解穷无苦嗜

这些东西能让人穷困却没有痛苦的嗜好

恐教盛业枉明时

恐怕让盛大的功业枉费了这清明时代

赏析

题解
此诗为赵蕃王亢宗自玉山寄二诗次韵报之其二。诗中写一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知,取友但论诗好恶,逢人不说位高卑,殷勤愧子能相觅,邂逅起予还有诗,是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时。

逐句解读
「一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知」一官偶然落在大江西,名姓摧藏谁肯愿知。

「取友但论诗好恶,逢人不说位高卑」取友只论诗的好坏,逢人不说位的高卑。

「殷勤媿子能相觅,邂逅起予还有诗」殷勤惭愧你能相觅,邂逅起发于我还有诗。

「是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时」此物解穷没有苦嗜,恐怕使盛业枉费明时。

艺术手法
一、以一官与摧藏写落:「大江西」以一官偶落大江西写官职的偏远,「肯愿知」以名姓摧藏肯愿知写声名的埋没,远而没。二、以诗与位写交友:「但论诗」以取友但论诗好恶写交友的重诗,「不说位」以逢人不说位高卑写不看重官位,重诗而轻位。三、以相觅与起予写得:「能相觅」以殷勤愧子能相觅写友人的来访,「还有诗」以邂逅起予还有诗写相得的起诗,来访而起诗。四、以明时收束:末句「无苦嗜」以是物解穷无苦嗜写不苦于嗜,「枉明时」以恐教盛业枉明时写恐怕枉费了明时,不嗜而恐枉费。

总体评价
此诗以次韵为框架,以落官为核心,以恐枉为归趣。诗中「取友但论诗好恶,逢人不说位高卑」一联最为坦荡,以论诗之交友与不论位之逢人写出了交友的原则。全诗格调坦荡中有惭愧,在落官中见恐枉明时的忧虑。

相关诗词