望金华山绝句四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

云蔽云开山祇然

云遮又云散山色只是自然如此

画无能事着诗传

画笔无力传写只能靠诗歌来传达

扁舟尽日无多厌

整日乘舟观赏也不觉厌倦

信手拈来亦漫编

随手拈来也只是随兴编就

赏析

题解
此诗为《望金华山绝句四首》第二首,写云遮云开间山色变幻,感叹画笔难绘唯有诗可传,而自己在舟中随手编诗亦属漫兴。

逐句解读
「云蔽云开山祇然」——云遮蔽又云散开,山色只是自然如此,写山景随云变化的常态。

「画无能事着诗传」——画笔无能为力,只能靠诗歌来传写,以画之不足衬托诗之所长。

「扁舟尽日无多厌」——整日乘舟也不觉厌倦,写观赏之兴浓。

「信手拈来亦漫编」——随手拈来也是随兴编就,自谦写诗不过是漫不经心之作。

艺术手法
诗以「云蔽云开」的反复结构写山景的动态变化,而「祇然」二字又归于平淡,暗示变即是不变。第二句以画与诗对比,确立诗歌的表现优势。三四句从「无多厌」到「漫编」,写出舟中闲适与创作心态的关系——正因为不刻意,反而能信手得之。

「漫编」的自谦与「诗传」的自信形成有趣的张力。

总体评价
此诗讨论了诗画表现力的高下,又写了舟中吟咏的闲适心境。赵蕃以轻松的笔调表达了对诗歌表现力的信心,同时也流露出一种不刻意求工的自然创作态度,与其理学背景下的诗学观相呼应。

相关诗词