晚书二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

落月不可驻,落日不可挥。

落月不能挽留,落日不能挥遣。

岂昧白昼长,畏此余暑威。

难道不知道白昼还长?只是畏惧残余暑气的淫威。

人生延促顷,光景变灭微。

人生不过是长短之间的顷刻,光景变灭细微。

水雾已似合,山烟亦成霏。

水雾已经像是合拢了,山烟也变成了霏霏细雨。

赏析

题解
此为晚书二首之一,写落月不可驻、落日不可挥,并非不知白昼之长,而是畏惧余暑之威,人生短暂如光景变灭,水雾山烟已成霏微。

逐句解读
「落月不可驻,落日不可挥」——落月不能挽留,落日不能挥遣。写时光的不可挽留。

「岂昧白昼长,畏此余暑威」——难道不知道白昼还长?只是畏惧残余暑气的淫威。写畏惧酷暑。

「人生延促顷,光景变灭微」——人生不过是长短之间的顷刻,光景变灭细微。写人生的短暂。

「水雾已似合,山烟亦成霏」——水雾已经像是合拢了,山烟也变成了霏霏细雨。写暮色将至的景象。

艺术手法
一、对偶起笔:落月与落日对举,不可驻与不可挥呼应,工整有力。二、以景寓理:水雾山烟的合拢与霏微既是实景也暗喻人生的渺茫。三、问答体:「岂昧白昼长」以反问自解,将时光之惜转化为暑气之畏。

总体评价
此诗以落月落日起笔,将时光流逝与酷暑难耐联系在一起。

「人生延促顷,光景变灭微」是全诗的哲理核心,以极简的语言写出了人生的短暂。末联以水雾山烟的暮景收束,将抽象的感慨化为具体的景象,含蓄而深远。

相关诗词