晚晴四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

残风落日蝉乱鸣

残风中落日里蝉声纷乱地鸣叫

细履小园欣晚晴

缓步走进小园欣喜傍晚天晴

投林倦鸟分暝色

倦鸟归林分担了暮色

满地落叶无秋声

满地落叶却听不到秋声

卫尉一钱曾不直

卫尉那样的一文钱也不值

阮郎几屐毕此生

像阮孚那样几双木屐就度过此生

三十六中第一策

三十六计中最好的计策

脱却世故甘佣耕

就是摆脱世故甘愿去做佣工耕田

赏析

题解
此诗为赵蕃晚晴四首其一。诗中写残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴,投林倦鸟分暝色,满地落叶无秋声,卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生,三十六中第一策,脱却世故甘佣耕。

逐句解读
「残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴」残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴。

「投林倦鸟分暝色,满地落叶无秋声」投林倦鸟分暝色,满地落叶无秋声。

「卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生」卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生。

「三十六中第一策,脱却世故甘佣耕」三十六中第一策,脱却世故甘佣耕。

艺术手法
一、以残风与晚晴写晴:「残风落日」以残风蝉鸣写暮色的荒凉,「欣晚晴」以晚晴之欣写天晴之喜,荒而有喜。二、以倦鸟与落叶写秋:「倦鸟分暝」以倦鸟投林写暮色的降临,「落叶无声」以满地落叶而无秋声写秋的静寂,动与静。三、用典含蓄:「卫尉一钱」以卫尉之贫写仕途的无值,「阮郎几屐」以阮孚之屐写隐居的闲适,仕与隐之别。四、以佣耕收束:末句「三十六策第一」以三十六策之第一写最好的计策,「脱却世故甘佣耕」以脱世故而甘佣耕写归隐的决心,归隐为上策。

总体评价
此诗以晚晴为背景,以秋寂为核心,以归隐为归趣。诗中「三十六中第一策,脱却世故甘佣耕」一联最为决绝,以三十六策之第一写出了脱世归隐的坚定。全诗格调清寂中有决绝,在晚晴的秋景中见归隐的决心。

相关诗词