晚晴四首 其四

宋 · 赵蕃

译文

不知林薄上新月

不知林间树梢上已升起了新月

但见村墟生远烟

只见远处的村落升起袅袅炊烟

满地蝉声争嘒嘒

遍地蝉鸣声争相嘒嘒作响

连溪鹭影落翩翩

沿溪白鹭的身影翩翩落下

旧时不负登临集

从前不曾辜负登高聚会的雅兴

未老还为疾病缠

尚未年迈却被疾病缠身

頼得一晴供节物

幸而得此晴日可应节候景物

未妨七字发孤妍

不妨用七字诗句抒发孤高的风韵

赏析

题解
此诗为赵蕃晚晴四首其四。诗中写不知林薄上新月,但见村墟生远烟,满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩,旧时不负登临集,未老还为疾病缠,赖得一晴供节物,未妨七字发孤妍。

逐句解读
「不知林薄上新月,但见村墟生远烟」不知林薄上新月,但见村墟生远烟。

「满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩」满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。

「旧时不负登临集,未老还为疾病缠」旧时不负登临集,未老还为疾病缠。

「頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍」赖得一晴供节物,未妨七字发孤妍。

艺术手法
一、以不知与但见写暮:「不知新月」以不见月写暮色的浓,「但见远烟」以远烟之见写村墟的远,不见月而见烟。二、以蝉与鹭写声与影:「蝉声嘒嘒」以满地蝉声写听觉的繁,「鹭影翩翩」以连溪鹭影写视觉的美,声影并写。三、以不负与疾病写矛盾:「不负登临」以旧时之不负写昔日的健,「疾病缠」以未老之病写今日的困,壮志未酬而病已缠身。四、以孤妍收束:末句「一晴供节物」以一晴写节物的难得,「七字发孤妍」以七字之诗写孤妍之发,晴则诗妍。

总体评价
此诗以晚晴为背景,以暮景为核心,以孤妍为归趣。诗中「满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩」一联最为生动,以蝉声之嘒与鹭影之翩写出了暮色中的声影之美。全诗格调清远,在晚晴中见孤妍的自赏。

相关诗词