晚晴二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

山中岑鬰倍怀人

山中幽深寂静更加倍地思念故人

况是春来阴雨频

况且春天到来阴雨频繁

到得小晴堪细履

等到天稍稍放晴可以漫步细行

又嗟落莫与谁亲

又感叹落寞孤寂能与谁亲近

赏析

题解
此为晚晴二首之一,写山中怀人。山中岑寂加倍怀人,况是春来阴雨频繁,到得小晴堪细步履,又嗟落寞与谁相亲?写出阴雨中的孤独与晴后的落寞。

逐句解读
「山中岑鬰倍怀人」——山中岑寂加倍怀人,写山中之孤与怀人之切。

「况是春来阴雨频」——况是春来阴雨频繁,写天气之不如意。

「到得小晴堪细履」——到得小晴堪细步履,写晴后之可喜。

「又嗟落莫与谁亲」——又嗟落寞与谁相亲?写无人共赏之憾。

艺术手法
一、「倍」写加重:山中本孤而雨中更孤,怀人之情加倍。二、「小晴」写短暂:只是小晴而非大晴,喜悦亦有限。三、「又嗟」写转折:晴本可喜又嗟无人共赏,情绪再次低落。

总体评价
此诗以山中阴雨写怀人之苦。赵蕃以「倍怀人」写孤独之深,以「又嗟」写晴后仍孤——天虽晴而心不晴,能出行而无人伴。全诗情绪起伏有致,从雨中孤寂到小晴可喜再到落寞无人,三折而下,孤独之感层层加深。

相关诗词