晚晴二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

空山草木固能长

空山中的草木本来能够自由生长

迩日曾经剪伐荒

近来却被人砍伐得荒芜了

一笑为渠成解说

我一笑替它们作了解释

政防妨我步斜阳

正是为了防止它们妨碍我漫步斜阳之下

赏析

题解
此为晚晴二首之二,写空山草木与剪伐。空山草木固然能长,近日曾经剪伐已荒,一笑为此草作解说,正防妨碍我步斜阳,写出对草木剪伐的理解与自我开解。

逐句解读
「空山草木固能长」——空山草木固然能长,写草木之自生能力。

「迩日曾经剪伐荒」——近日曾经剪伐已荒,写人为之扰。

「一笑为渠成解说」——一笑为此草作解说,写自我开解。

「政防妨我步斜阳」——正防妨碍我步斜阳,写剪伐之由。

艺术手法
一、「固能长」与「剪伐荒」对比:草木自生之力与人为剪伐之扰对照。二、「一笑」写达观:对剪伐不怒反笑,是达观的态度。三、「妨我步」写理由:剪伐是为了不妨碍散步,是以人为中心的解释。

总体评价
此诗以空山草木的剪伐写人与自然的关系。赵蕃以「一笑」写对草木剪伐的达观——不必为剪伐而恼,因为草木「固能长」终会再发,而剪伐不过是「防妨我步斜阳」。全诗轻松幽默,人与自然的关系处理得恰到好处。

相关诗词