晚过刘伯山

宋 · 赵蕃

译文

晚向穷冈访竹亭

傍晚向着偏僻的山冈去访竹亭

竹间忽有打禾声

竹林间忽然传来打谷脱粒的声音

凶年独使诗人饱

荒年里唯独让诗人得以吃饱

可见天公非世情

可见天公行事并不遵循世间常情

赏析

题解
此诗写晚过刘伯山时所见。傍晚去穷冈上访竹亭,竹林间忽然传来打禾之声,荒年之中唯独诗人得以饱食,可见天公并不按世情行事。

逐句解读
「晚向穷冈访竹亭」——傍晚向着偏僻的山冈去访竹亭,写出行之目的地。

「竹间忽有打禾声」——竹林间忽然有打谷脱粒的声音传来,写山村之音。

「凶年独使诗人饱」——荒年里唯独让诗人得以吃饱,写诗人之幸。

「可见天公非世情」——可见天公行事并不遵循世间的常情,写天道之异于人事。

艺术手法
诗以"穷冈""竹亭「写目的地之偏僻,」忽有"写打禾声的意外——于寂静竹间忽闻人声,既是惊喜也是心酸。第三句「凶年独使诗人饱」以「独」字写出反常——荒年众人皆饥而诗人独饱,此「饱」非幸也,是讽刺。末句「天公非世情」点明主题,天公不以世情为念,诗人之饱与农人之饥形成悖论,「非世情」三字含蓄地表达了对天道不公的质疑。全诗以一个「独」字将幸运与不幸并置,反讽之意深长。

总体评价
此诗以凶年中诗人独饱的悖论写天道之无常,「独使诗人饱」的反常与「非世情」的感叹相映,既有自嘲也有对农人的同情。竹间打禾声是全诗的关键意象,将荒年的艰辛浓缩为一个听觉细节。

相关诗词