晚对

宋 · 赵蕃

译文

朝从前山看,莫与后岭对。

早晨从前面的山远眺,傍晚与后面的山岭相对。

晓雾或纷纷,晚烟增紫翠。

清晨的雾气有时纷繁弥漫,傍晚的烟霭增添了山色的紫翠之美。

赏析

题解
此诗题名「晚对」,写朝暮观山的不同感受。早晨看前山,傍晚对后岭,晓雾纷繁,晚烟增紫翠之色,写山中朝暮景色的变化之美。

逐句解读
「朝从前山看」——早晨从前面的山望去,「看」为远眺之意。

「莫与后岭对」——傍晚与后面的山岭相对,「莫」同「暮」,写朝暮观山之不同。

「晓雾或纷纷」——清晨的雾气有时纷繁弥漫,「或」字写出雾之有无不定。

「晚烟增紫翠」——傍晚的烟霭增添了山色的紫翠之美,写暮色中山的色彩更为丰富。

艺术手法
一、朝暮对举:「朝」与「莫(暮)」、「前山」与「后岭」对举,写出观山角度与时间的双重变化。二、色彩渲染:「紫翠」二字写出暮山色彩的层次感,较之「纷纷」的晓雾更为凝练华美。三、以「增」字点睛:晚烟不是遮蔽山色,而是「增」其紫翠,化消极的遮蔽为积极的增色,视角独特。

总体评价
此诗以极简笔墨写山中朝暮景色的变化,朝看暮对、晓雾晚烟,结构工整而意境清幽。

「晚烟增紫翠」一句尤有画意,将暮色山岚的层次与色彩凝练于五字之中,可见赵蕃写景功力之精。

相关诗词