晚登邬子亭用壁间韵四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

秋入江湖事事幽,未妨着我咏洪流。

秋天来到江湖之间处处幽静,不妨让我吟咏这浩荡水流。

水居三两似相识,苦问来船仍去舟。

水边的几户人家似乎相识,苦苦询问来的船仍是离去的舟。

赏析

题解
此为晚登邬子亭用壁间韵四首之一,写秋入江湖的幽深。秋入江湖事事幽深,未妨着我咏叹洪流,水居三两似曾相识,苦问来船仍是去舟,写出秋江的幽寂与行舟的孤独。

逐句解读
「秋入江湖事事幽」——秋入江湖事事幽深,写秋江之静。

「未妨着我咏洪流」——未妨着我咏叹洪流,写以诗写江之志。

「水居三两似相识」——水居三两似曾相识,写水边人家的亲切感。

「苦问来船仍去舟」——苦问来船仍是去舟,写舟行之匆匆。

艺术手法
一、「事事幽」写秋意:秋天的江湖一切皆幽,是季节赋予的气质。二、「似相识」写亲切:水边人家似曾相识,是行旅中的温暖。三、「来船去舟」写无常:来者终去,行舟无常,是人生如寄的隐喻。

总体评价
此诗以秋江之幽写行旅的孤独。赵蕃以「事事幽」写秋江的氛围,又以「来船仍去舟」写行舟的无常——所有来者终将离去,没有人长久停留。全诗以秋意写离意,景与情浑然一体。

相关诗词