晚登邬子亭用壁间韵四首 其三

宋 · 赵蕃

译文

中流掀簸势难停

江中水流翻涌颠簸,势头难以停歇

望断龙祠与戍亭

望尽远处也看不到龙祠与戍亭

胡不少留风止去

为何不少作停留等风停了再走

塔铃昨者故丁宁

昨日的塔铃分明在殷殷叮嘱

赏析

题解
此为晚登邬子亭用壁间韵四首之三,写中流颠簸与塔铃之兆。中流掀簸之势难以停歇,望断龙祠与戍亭,何不少留待风止而去?塔铃昨日本已丁宁相告,写出逆风行舟的艰难与对风止的期盼。

逐句解读
「中流掀簸势难停」——中流掀簸之势难以停歇,写舟行之险。

「望断龙祠与戍亭」——望断龙祠与戍亭,写远望而不见岸边。

「胡不少留风止去」——何不少留待风止而去?写等风停的愿望。

「塔铃昨者故丁宁」——塔铃昨日本已丁宁相告,写塔铃之声如预警。

艺术手法
一、「望断」写焦急:望而不见是行旅中最焦灼的体验。二、「丁宁」写塔铃:塔铃声如叮嘱,是行旅者对自然信号的解读。三、「胡不」写反问:为何不停下来等风止?是理性的建议也是无奈的自语。

总体评价
此诗以中流颠簸写行旅的艰险与对自然的敬畏。赵蕃以「望断」写焦急,以「塔铃丁宁」写自然的前兆——昨日塔铃已暗示今日之风,而行者仍须冒风而行。全诗写出人与自然的较量,无奈而坚韧。

相关诗词