晚登邬子亭用壁间韵四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

朝行忽尔逆风颠

早晨出行忽然遇到逆风颠簸

已到津头尚耸然

已经到了渡口心中还是惊恐不安

不似渔翁易夷险

不像渔翁那样能够从容面对平险

雨蓑晴笠住忘年

披着雨蓑戴着晴笠长住水边忘却了年岁

赏析

题解
此为晚登邬子亭用壁间韵四首之二,写逆风行舟与渔翁之比。朝行忽然逆风颠簸,已到渡头尚且心惊,不似渔翁容易应对夷险,雨蓑晴笠住而忘年,写出对渔翁自在生活的羡慕。

逐句解读
「朝行忽尔逆风颠」——朝行忽然逆风颠簸,写行舟之险。

「已到津头尚耸然」——已到渡头尚且心惊,「耸然」为惊惧之貌。

「不似渔翁易夷险」——不似渔翁容易应对夷险,写渔翁之从容。

「雨蓑晴笠住忘年」——雨蓑晴笠住而忘年,写渔翁之自在。

艺术手法
一、「逆风」写险:逆风行舟之险与津头尚惊之惧写行旅之苦。二、「易夷险」写从容:渔翁处夷险如常,是长期历练的结果。三、「住忘年」写超脱:不记年岁是最大的自由,超越时间的束缚。

总体评价
此诗以逆风行舟与渔翁之比写对自在生活的羡慕。赵蕃以「逆风颠」与「尚耸然」写行旅的惊惧,又以「易夷险」与「住忘年」写渔翁的从容超脱——两种人生境界的高下不言自明。全诗以对比见主旨,羡慕之情溢于言表。

相关诗词