晚步溪旁示周次颜

宋 · 赵蕃

译文

村醉不能醒,徐行得𫏐停。

在村里喝醉了不能清醒,慢慢走得以暂时歇歇。

路收泥活活,田拥麦青青。

路上泥水被收拢活活流动,田地里拥着麦苗一片青青。

放意知予独,哦诗頼子听。

放达的心意我知道只有我独有,吟诗全赖有你来听。

要观溪潦暴,却畏晚风泠。

想要观看溪水暴涨的壮观,却又害怕晚风的寒冷。

赏析

题解
此诗写晚步溪旁示周次颜。村醉不能醒而徐行得暂停——在村中醉了不能清醒而慢慢走得以暂时停歇。路收泥活活而田拥麦青青——路上收了泥水活活流动而田里拥着麦苗青青。放意知予独而哦诗赖子听——放达的心意只有我独有而吟诗全赖你来听。末以要观溪潦暴而却畏晚风泠——想看溪水暴涨却又害怕晚风的寒冷。

逐句解读
「村醉不能醒,徐行得𫏐停」:在村里喝醉了不能清醒,慢慢走得以暂时歇歇。村醉即乡村饮酒至醉,徐行即缓步,暂停即暂时停下——醉后缓步的悠然。

「路收泥活活,田拥麦青青」:路上泥水被收拢活活流动,田地里拥着麦苗一片青青。泥活活即泥水流动貌,麦青青即麦苗翠绿——雨后路上泥泞而田间麦苗青翠。

「放意知予独,哦诗頼子听」:放达的心意我知道只有我独有,吟诗全赖有你来听。放意即放达之志,知予独即只有我自己知道;哦诗即吟诗,赖子听即全靠你听——放达是自得而吟诗需知音。

「要观溪潦暴,却畏晚风泠」:想要观看溪水暴涨的壮观,却又害怕晚风的寒冷。溪潦暴即山溪暴涨,畏晚风泠即怕晚风寒冷——想看而怕冷,兴致与身体条件的矛盾。

艺术手法
一、「泥活活」与「麦青青」的叠词描写:泥活活写水的动态,麦青青写苗的色彩——一水一苗、一动一静,雨后田园的生动景象。二、「放意知予独」与「哦诗赖子听」的自足与互动:放达之意只有自知而吟诗却需知音——自足的精神生活也需要朋友来分享。三、尾联「要观」与「却畏」的矛盾:想看溪水暴涨又怕晚风寒冷——兴致与身体的矛盾写出了病弱之人的无奈。

总体评价
此诗以晚步溪旁为题,写醉后散步的闲适与无奈。村醉徐行的悠然、泥活活与麦青青的雨后田园、放意独知与哦诗赖听的自我与知音,三层写出了散步中的闲适与对朋友的依赖。末联想看溪潦暴涨却怕晚风泠的矛盾,写出了病弱者虽有意兴而身体不允许的无奈,格调闲适而含惆怅。

相关诗词