途中杂题六首 其四

宋 · 赵蕃

译文

下壑疑无地,高崖恐接天。

俯视深壑怀疑已经无地可立足,仰望高崖恐怕直连接到天上。

端殊益州驭,敢尽祖生鞭。

确实不同于在益州驾驭行路,岂敢效法祖逖先吾着鞭的壮志。

赏析

题解
此为途中杂题六首之四,写山行之险。下临深壑似乎无地可立足,仰望高崖恐怕直连接天,这般险路不同于蜀道之难,也不敢效祖逖挥鞭北伐的壮志,写出山行的艰险与自谦。

逐句解读
「下壑疑无地」——俯视深壑怀疑已经无地可立足,写山壑之深。

「高崖恐接天」——仰望高崖恐怕已经直接接到天上,写山崖之高。

「端殊益州驭」——确实不同于在益州驾驭行路,「端殊」即确实不同,或指不同于蜀道之难。

「敢尽祖生鞭」——岂敢效法祖逖先吾着鞭的壮志,「祖生鞭」用祖逖先吾着鞭之典,自谦不敢争先进。

艺术手法
一、夸张写险:「无地」「接天」以极端夸张写出山行之险,上下皆不可靠。二、用典自谦:以「祖生鞭」之典自谦,表示不敢争先,谦逊中含自嘲。三、上下对举:「下壑」与「高崖」对举,一俯一仰,写出山路的全方位险峻。

总体评价
此诗写山行之险,以夸张与对举的手法将险路写得触目惊心。赵蕃在险路面前自谦不敢争先,既有对现实的敬畏,也有对自身处境的清醒认识。全诗气势雄壮而不失谦逊,格调沉稳。

相关诗词