途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其一

宋 · 赵蕃

译文

玉山冰水是吾家

玉山的冰水便是我的家乡

城郭屡过三姓茶

在城郭中多次经过三姓茶铺

满庭修绿谁人种

满院修长的绿竹是谁人所种

高节岁寒仍有加

高尚的节操在岁寒之中更加彰显

赏析

题解
此为途中阅曾运使所况文清集得四绝句之一,写玉山冰水与修竹。玉山冰水是我的家乡,城郭屡次经过三姓茶,满庭修竹是谁人种植?高节岁寒仍有加,写出对故土的眷恋与对竹之高节的赞美。

逐句解读
「玉山冰水是吾家」——玉山冰水是我的家乡,写故土之思。

「城郭屡过三姓茶」——城郭屡次经过三姓茶,写行旅之所见。

「满庭修绿谁人种」——满庭修竹是谁人种植?以问句写好奇。

「高节岁寒仍有加」——高节岁寒仍有加,写竹之坚韧。

艺术手法
一、「吾家」写归属:玉山冰水是心灵的归宿,故土之思深切。二、「谁人种」写追问:修竹是谁所种并不重要,重要的是其高节。三、「仍有加」写递进:岁寒之中竹之高节不但不减反而有加,品格更高。

总体评价
此诗以故土之思与修竹之节写精神归属。赵蕃以「玉山冰水是吾家」写对故土的深情,又以「高节岁寒仍有加」写对竹之品格的推崇——岁寒有加正是赵蕃自身的写照。全诗以竹自况,含蓄而深刻。

相关诗词