途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三

宋 · 赵蕃

译文

两贤堂下千竿竹

两贤堂下有千竿翠竹

萧散风流政昔时

萧散风流正像昔日的光景

何妨乞我一洒扫

何不让我来打扫洒扫一番

不用文移只付诗

不必用公文文书,只须交付诗篇

赏析

题解
此为途中阅文清集四绝句之三,写两贤堂竹与乞诗之心。两贤堂下千竿竹,萧散风流正如昔日,何妨乞我一洒扫之职?不用文书只需付以诗作,写出对两贤堂风流的向往与对诗的热爱。

逐句解读
「两贤堂下千竿竹」——两贤堂下千竿竹,写堂前竹林之盛。

「萧散风流政昔时」——萧散风流正如昔日,写风物依旧。

「何妨乞我一洒扫」——何妨乞我一洒扫之职?写愿为堂中之人。

「不用文移只付诗」——不用文书只需付以诗作,写以诗代文书之雅。

艺术手法
一、「千竿竹」写传承:两贤堂下竹林依旧,风流传统不曾断绝。二、「乞一洒扫」写谦卑:不居贤者之位而愿为洒扫之人,谦逊之至。三、「只付诗」写雅趣:以诗代公文,是最文人的工作方式。

总体评价
此诗以两贤堂之竹写对先贤风流的向往。赵蕃以「乞一洒扫」写极度的谦卑——不求高位只愿在堂前洒扫,又以「只付诗」写极致的雅趣——不需要文书往来只需要诗赋酬唱。全诗情趣高雅,是文人对理想生活状态的想象。

相关诗词