途中呈明叔

宋 · 赵蕃

译文

相逢何必道寒温

相逢何必说寒暄问候

所过江山合细论

所经过的江山正该细细讨论

四体不佳谈舌强

身体不好但口才尚健

不妨展卷有诗存

不妨展卷读来自有诗存

赏析

题解
此诗写途中呈友人的闲适。相逢何必说寒温问候,所经过的江山正该细细讨论,身体不佳谈吐虽强,不妨展卷读诗自有诗存。诗中写出了与友人同行论诗的雅趣。

逐句解读
「相逢何必道寒温」——相逢何必说寒温问候。寒温,寒暄问候。

「所过江山合细论」——所经过的江山正该细细讨论。合,应该;细论,细细讨论。

「四体不佳谈舌强」——身体不佳但谈吐还是强的。四体不佳,身体不好;谈舌强,口才尚健。

「不妨展卷有诗存」——不妨展卷读来自有诗存。展卷,展开书卷。

艺术手法
其一,寒温与江山的取舍:寒暄问候是俗礼,讨论江山是雅趣,舍俗取雅写出文人的趣味。其二,身与舌的矛盾:四体不佳而谈舌强,身体衰退但精神活跃,矛盾中见出文人的执着。其三,「不妨」的自适:身体不好不妨展卷读诗,自适的生活态度可见。

总体评价
此诗写途中呈友人的雅趣,寒暄不如论江山,身体不好但谈兴犹浓,不妨展卷读诗。诗人将文人的趣味和自适的生活态度自然写出,与友人论诗的欢乐跃然纸上。全诗格调清雅,写出了文人同行的独特趣味。

相关诗词