荼䕷洞

宋 · 赵蕃

译文

春花苦无阴,况与花俱秀。

春花苦于没有荫蔽,况且与百花一同秀美。

好在月明中,仰攀仍落嗅。

好在月光明亮之中,仰头攀摘嗅其芬芳,花虽将落仍可品其香气。

赏析

题解
此诗咏荼䕷洞,写荼䕷花在春花中苦于无荫蔽,况且与百花一同秀美,好在月明之中尚可仰攀嗅赏,虽花落仍可品其芬芳,写出对荼䕷花的怜惜与赏爱。

逐句解读
「春花苦无阴」——春花苦于没有荫蔽,写荼䕷在春末开花时已无叶荫。

「况与花俱秀」——况且与百花一同秀美,荼䕷开于暮春,正值百花争艳之时。

「好在月明中」——好在月光明亮之中,写夜间赏花之境。

「仰攀仍落嗅」——仰头攀摘嗅其芬芳,花虽将落而香气犹存,「落嗅」即嗅其落花。

艺术手法
一、「苦」字传情:以「苦」字写花之感受,将人的怜惜投射于花,花人交融。二、「好在」转折:前两句写荼䕷之苦,第三句以「好在」转折,化苦为喜,在月明中找到慰藉。三、动作传神:「仰攀」写对高枝花的攀折,「落嗅」写对落花的珍惜,两个动作写出对荼䕷的深情赏爱。

总体评价
此诗以荼䕷洞为题,写暮春荼䔄花之景。赵蕃不以荼䕷之将谢为悲,而以月明仰攀、落花嗅香为赏,化悲为赏,格调清雅。荼䕷为春末最后之花,古人有「开到荼䕷花事了」之说,此诗却在将落之花中寻得芬芳,别有怀抱。

相关诗词