投王饶州日勤四首 其四

宋 · 赵蕃

译文

使君本是经邦手,聊为疲民滞一方。

使君本是治理国家的人才,只是暂且为疲惫的百姓留在这方土地。

直道正声谁可拟,百年文正故堂堂。

正直的道义和刚正的声名谁能比拟,百年来的文正公确实是堂堂正正。

赏析

题解
此为投王饶州日勤四首之末,写王饶州的政治品格。使君本是经邦济世之手,聊为疲民滞留一方,直道正声谁可比拟?百年文正故然堂堂,写出对王饶州才干与品格的高度评价。

逐句解读
「使君本是经邦手」——使君本是经邦济世之手,写才干之高。

「聊为疲民滞一方」——聊为疲民滞留一方,写在地方任职的委屈。

「直道正声谁可拟」——直道正声谁可比拟?以反问写品格之高。

「百年文正故堂堂」——百年文正公故然堂堂,用范仲淹之典写传承。

艺术手法
一、「经邦手」与「滞一方」对比:经邦之才而滞留一方,才高位卑的遗憾。二、用典推崇:「文正」指范仲淹,以范仲淹比王饶州,是最高的赞誉。三、「堂堂」写气象:百年传承堂堂正正,写品格之正大光明。

总体评价
此诗以范仲淹之典推崇王饶州的政治品格。赵蕃认为王饶州有经邦之才却滞留一方,是人才的浪费。但「直道正声」与「文正堂堂」的评价,又说明其在地方仍是堂堂正正的好官。全诗颂扬得体,以范仲淹为标杆,立意极高。

相关诗词