投王饶州日勤四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

我行三日鄱阳路,每向居民说岁年。

我在鄱阳的路上走了三天,每到一处都向当地居民询问年成。

荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田。

荞麦开花比越冬的麦子还要好,山田虽有小旱但湖田的庄稼已经成熟。

赏析

题解
此为投王饶州日勤四首之二,写鄱阳路途中的见闻。我行三日鄱阳路上,每每向居民说起年成,荞麦吐花胜过冬麦,山田小旱而湖田丰收,写出对当地农事的关注与了解。

逐句解读
「我行三日鄱阳路」——我行三日走在鄱阳路上,写行旅之途。

「每向居民说岁年」——每每向居民说起年成,写对农事的关心。

「荞麦吐花胜宿麦」——荞麦吐花胜过冬麦,「宿麦」为越冬之麦。

「山田小旱熟湖田」——山田小旱而湖田丰收,写各地收成的差异。

艺术手法
一、纪实性强:荞麦、宿麦、山田、湖田的收成差异,是实地观察的结果。二、「胜」与「熟」写年成:荞麦胜宿麦、湖田丰收,总体年成尚好。三、「每向」写关心:不只是一次而是每每询问,写出对民生的持续关注。

总体评价
此诗以行路见闻写农事年成。赵蕃以三日鄱阳路的实地观察,写出荞麦与宿麦、山田与湖田的收成差异。全诗纪实性强,以农事为念,体现了传统士人对民生的关怀。

相关诗词