投宿广平道上逢梅怀斯远

宋 · 赵蕃

译文

驱羸度斜影,恨不与子俱。

驱赶着瘦马走过斜阳的影子,恨不能与你一同前行。

梅花忽照眼,炯若冰玉臞。

梅花忽然映入眼帘,明亮如同冰玉般清瘦。

暝投佛寺宿,忆子曾寄躅。

暮色中投宿佛寺,想起你曾经在此驻足停留。

摩挲壁间诗,虽昏尚能读。

摩挲着墙上的题诗,虽然光线昏暗还能够辨认。

赏析

题解
此诗写投宿广平道上时偶遇梅花,不禁怀念友人斯远。梅花的冰玉之姿令诗人想起斯远昔日的寄宿,摩挲壁间旧诗虽昏暗仍能辨认,情景交融。

逐句解读
「驱羸度斜影,恨不与子俱」——驱赶着瘦马走过斜阳的影子,恨不能与你同行。写旅途的孤独与对友人的思念。

「梅花忽照眼,炯若冰玉臞」——梅花忽然映入眼帘,明亮如同冰玉般清瘦。写偶遇梅花的惊喜。

「暝投佛寺宿,忆子曾寄躅」——暮色中投宿佛寺,想起你曾经在此驻足。由佛寺想起友人的旧迹。

「摩挲壁间诗,虽昏尚能读」——摩挲着墙上的题诗,虽然光线昏暗还能够辨认。写寻访友人旧作的情景。

艺术手法
一、时空交错:此刻的旅途与友人的旧迹在同一空间中交汇,时空叠映增强了情感浓度。二、比喻精切:「炯若冰玉臞」以冰玉喻梅之清瘦明洁,形神兼备。三、细节传神:「摩挲壁间诗」的动作细节生动地传达了对友人的深切思念。

总体评价
此诗以旅途偶遇梅花为契机,将眼前的梅花、投宿的佛寺、壁间的旧诗串联成对友人的深切怀念。

「炯若冰玉臞」写梅之清瘦既是写花也暗喻友人的品格,一语双关。末联「摩挲壁间诗,虽昏尚能读」以动作细节收束,深情含蓄,韵味悠长。

相关诗词