投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

贰卿辞郡日,刺史乞身年。

贰卿辞去郡守之职的那一天,刺史请求辞官归隐的年纪。

往事甑已堕,归来璧顾全。

往事如同已摔碎的甑不可挽回,归来后美玉依然保全。

坐令颓俗振,未觉古人贤。

坐镇使得颓废的风俗得以振兴,不觉古人有什么更贤明。

白鹭思高举,琵琶有直弦。

白鹭思念着高飞远举,琵琶也有正直的琴弦。

赏析

题解
此为投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首之二,以称扬介庵先生的辞官与振兴风俗为主旨。诗人以贰卿辞郡与刺史乞身的官位与辞官写其勇退,又以往事甑堕与归来璧全的覆水与完璧对举写其经历,末以坐令颓俗振与未觉古人贤的治绩与白鹭思高举与琵琶有直弦的品格收束。

逐句解读
「贰卿辞郡日,刺史乞身年」——贰卿辞去郡守之日,刺史乞身退休之年。

「贰卿辞郡」言高官辞郡,「刺史乞身」言地方长官求退,以两个辞官的举动写勇退的决心。

「往事甑已堕,归来璧顾全」——往事如同甑已坠落,归来时璧却仍然保全。

「甑已堕」用孟敏甑堕不顾之典言既往不恋,「璧顾全」言节操如完璧无损,以覆水与完璧对举写其经历——虽经挫折而节操不改。

「坐令颓俗振,未觉古人贤」——坐镇使颓废的风俗得以振兴,不觉古人更加贤明。

「颓俗振」言教化之功,「未觉古人贤」言今人不让古人,以治绩写其实干。

「白鹭思高举,琵琶有直弦」——白鹭想要高高飞举,琵琶有正直的琴弦。

「白鹭高举」喻志向高远,「琵琶直弦」喻品性正直,以两个意象写其品格收束。

艺术手法
全诗以辞官的勇退与治绩的称扬交织。首联以「贰卿辞郡」与「刺史乞身」的两次辞官写勇退。颔联以「甑已堕」与「璧顾全」的覆水与完璧对举写经历。颈联以「颓俗振」与「未觉古人贤」的治绩写实干。末联以「白鹭高举」与「琵琶直弦」的志向与品性收束,以两个意象写其高远正直的品格。

总体评价
此诗以辞官写品格。

「白鹭思高举,琵琶有直弦」是全诗最精美的品格写照——白鹭高举写志向之远,琵琶直弦写品性之正,两个意象一飞一鸣、一远一近,共同写出了一个既高远又正直的品格。这种以自然物象与器物之理喻人品的方式,含蓄而深刻。

相关诗词