同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

西轩宜热竹能藏,雨落何方此自凉。

西边亭轩宜于避暑竹林能遮阴,不知雨落何方这里自然凉爽。

已对西湖冰雪句,一时顿有更徐王。

已经面对描写西湖冰雪的诗句,顿时觉得有了超越徐熙王冕的佳作。

赏析

题解
此为同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首之一,写藏梅画与西湖诗。西轩宜热竹能藏,雨落何方此自凉,已对西湖冰雪之句,一时顿有更徐王,写出藏梅画的清凉与诗文的增益。

逐句解读
「西轩宜热竹能藏」——西轩宜热竹能藏,写竹之遮阳。

「雨落何方此自凉」——雨落何方此自凉,写轩之自凉。

「已对西湖冰雪句」——已对西湖冰雪之句,写苏轼之诗。

「一时顿有更徐王」——一时顿有更徐王,写诗文之增。

艺术手法
一、「竹能藏」写遮阳:竹荫遮阳写清凉之源。二、「冰雪句」用典:苏轼咏西湖梅如冰雪,写诗之清。三、「更徐王」写增益:得画而诗文增益如更得徐王之才。

总体评价
此诗以藏梅画写清凉与诗文的增益。赵蕃以「竹能藏」「此自凉」写画带来的清凉,又以「一时顿有更徐王」写画引发的诗文创作——画不仅清凉而且增益文思。全诗以画写诗画合一,雅致而有味。

相关诗词