同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

炎天梅蘂简斋诗

炎热天气中看梅花花蕊,想起简斋的诗

坐胜山村雨雪时

坐在那里胜过山村雨雪纷飞的时候

闵雨正歌云汉句

正忧心旱灾吟唱着《云汉》的诗句

忽来为我起凉思

忽然一阵凉意袭来,令我心生清凉

赏析

题解
此为同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首之二,写炎天看梅画之凉。炎天梅蕊简斋之诗,坐胜山村雨雪之时,闵雨正歌云汉之句,忽来为我起凉思,写出炎天看梅画而得凉的奇效。

逐句解读
「炎天梅蘂简斋诗」——炎天梅蕊简斋之诗,写陈与义之诗。

「坐胜山村雨雪时」——坐胜山村雨雪之时,写画胜实景。

「闵雨正歌云汉句」——闵雨正歌云汉之句,写忧旱之诗。

「忽来为我起凉思」——忽来为我起凉思,写画之凉效。

艺术手法
一、「简斋」用典:陈与义号简斋,咏梅之诗。二、「云汉」用典:《诗经》云汉写忧旱,是现实之忧。三、「起凉思」写奇效:梅画能起凉思,是艺术的超现实功效。

总体评价
此诗以炎天看梅画写艺术的超现实功效。赵蕃以「坐胜山村雨雪时」写画胜实景——炎天看梅画比雨雪之时坐在山村还凉,又以「起凉思」写画之凉效——艺术能超越现实。全诗以画写艺术的力量,奇妙而有趣。

相关诗词