通问赣州留尚书并寄三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

陛下胡为先一州,是公岂合久诸侯。

陛下为何先让他治理一州,此公岂能长久为一方诸侯。

东江西江水且涨,南山北山春正浮。

东江西江之水正在上涨,南山北山之间春意正浓。

促席久思宣室问,都人愿覩翰林游。

早已思念促席于宣室应对询问,都城百姓都愿一见翰林学士的风采。

我家怀玉山之下,亦拟探奇谒道周。

我家住在怀玉山之下,也打算探访奇景拜谒在大道之旁。

赏析

题解
此诗为通问赣州留尚书三首中的第三首。诗中以反问语气质疑朝廷为何让留尚书只守一州,此公岂应久居诸侯之位,东西江水正在涨、南北山春色正浓,百姓期盼宣室问对、都人愿见翰林之游,末尾表达了自己拟往拜访的心愿。

逐句解读
「陛下胡为先一州,是公岂合久诸侯」陛下为何先让他守一州,此公岂应久居诸侯之位。

「东江西江水且涨,南山北山春正浮」东江西江水正在涨满,南山北山春色正浮动。

「促席久思宣室问,都人愿覩翰林游」促席久思宣室问对,都人愿见翰林学士之游。

「我家怀玉山之下,亦拟探奇谒道周」我家在怀玉山之下,也打算探访奇景拜谒道旁。

艺术手法
一、以反问开篇:「陛下胡为先一州」以大胆的质疑开篇,为友人抱不平,气势直露而不失忠厚。二、以景衬情:「东江西江水且涨,南山北山春正浮」以春水春山的蓬勃气象反衬留尚书大才小用之憾。三、用典切当:宣室问用贾谊宣室问鬼神之典,翰林游用翰林学士之典,两个典故都指向朝廷征召。四、以私情作结:末句以自己拟往拜访收束,将公议与私情融为一体。

总体评价
此诗在通问三首中最为激烈,以反问质疑朝廷用人不当,以春景反衬大才小用之憾。全诗气势充沛,情理兼备,既为友人鸣不平又不失忠厚之旨,体现了赵蕃正直敢言的品格。

相关诗词