同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵

宋 · 赵蕃

译文

斗酒百篇家有风

饮一斗酒写百篇诗,家中自有风流传统

故应名堕胜流中

所以名声自然应当落在名流之中

从教客论嘲元白

任凭旁人议论嘲笑像元稹白居易那样

嬾向东华恋软红

懒得去东华门留恋那红尘仕途

好句旧来传已熟

你的佳句早已传诵熟知

并游今日敢言同

今日一同交游岂敢说与你相同

看公人物非如我

看您的人才气度并非像我这样

毕志区区在草丰

我只是一心志在于草野田园之中

赏析

题解
此诗为赵蕃同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵。诗中写斗酒百篇家有风流,故应名堕胜流之中,从教客论嘲元白,懒向东华恋软红,好句旧来传已熟,并游今日敢言同,看公人物非如我,毕志区区在草丰。

逐句解读
「斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中」斗酒百篇家有风流,故应名堕胜流之中。

「从教客论嘲元白,嬾向东华恋软红」从教客论嘲元白,懒向东华恋软红。

「好句旧来传已熟,并游今日敢言同」好句旧来传已熟,并游今日敢言同。

「看公人物非如我,毕志区区在草丰」看公人物非如我,毕志区区在草丰。

艺术手法
一、以斗酒百篇写才:「斗酒百篇」以李白斗酒百篇之典写友人的才华与风度,酒与诗的统一。二、以元白写嘲:「嘲元白」以元稹白居易之俗被嘲写诗的雅俗之辩,从教客嘲则不为所动。三、以软红写俗:「懒向东华恋软红」以懒于京城的繁华写不慕荣利,软红即京城的红尘。四、以草丰收束:末句「毕志区区在草丰」以草野之丰写自己的志向在山林而不在朝堂,自谦而坚定。

总体评价
此诗以酬答为框架,以诗才为核心,以草野为归趣。诗中「从教客论嘲元白,嬾向东华恋软红」一联最为旷达,以从教客嘲与懒恋软红写出了不慕荣利的坚定。全诗格调清高,在酬答中见诗人的品格。

相关诗词