同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二

宋 · 赵蕃

译文

已向剡溪冲夜雪

已经冒着夜雪前往剡溪

要从东阁问官梅

还要到东阁去寻访官梅

气豪湖海宁辞醉

气概豪放如湖海般广阔岂会推辞醉酒

老怯风霜祇自哀

年老畏惧风霜只能独自哀叹

赏析

题解
此诗为同题第二首,写诗人曾冒雪赴剡溪,又要在东阁访官梅,气概豪壮于湖海之间岂会推辞醉酒,但年老畏惧风霜只能自哀。全诗以少壮之豪与年老之怯对比,写出岁月对人精神的消磨。

逐句解读
「已向剡溪冲夜雪」——已经冒着夜雪前往剡溪。

「剡溪」是浙东名溪,王徽之雪夜访戴之处。

「冲夜雪」写出行之勇,夜雪中赶路,少年意气风发。

「要从东阁问官梅」——还要到东阁去寻访官梅。

「东阁」指官署中的阁楼,「官梅」指官衙中种植的梅花。何逊在东阁咏梅为千古佳话,此处化用其意,写寻梅之雅兴。

「气豪湖海宁辞醉」——气概豪放如湖海般广阔,岂会推辞醉酒?「气豪湖海」写胸襟之开阔,「宁辞醉」即岂能推辞不饮。少壮时豪气干云,来者不拒。

「老怯风霜祇自哀」——年老畏惧风霜只能独自哀叹。

「老怯」与「气豪」形成鲜明对比,从前不惧风雪,如今却怕了风霜,「祇自哀」写出了衰老的无奈与自我怜悯。

艺术手法
一是以「冲夜雪」与「怯风霜」对举,同样面对严寒,少年敢冲、老年却怕,一人两面,时间改变了一切。二是以「宁辞醉」与「祇自哀」对照,一豪一哀,情绪的落差写出岁月的无情。三是以「湖海」写壮阔,以「自哀」写落寞,空间之大与内心之小的反差令人动容。

总体评价
此诗以少壮与年老的对比为核心,写出岁月对人精神的巨大改变。赵蕃不回避衰老带来的怯弱,坦承从前的不惧与如今的畏惧,在自省中见出真实。全诗对比强烈,情感深沉,在豪壮与自哀之间完成了对人生阶段性的深刻体认。

相关诗词