帖俞王诸君求笔

宋 · 赵蕃

译文

颜公笔法有家法,豪锥料得皆千金。

颜公的笔法自有家法传承,豪毫之笔想来都价值千金。

闻道分张遍亲友,可能乞我助呻吟。

听说已分赠遍及亲友,能否乞求一支助我呻吟吟诗?

赏析

题解
此诗为赵蕃向俞王诸君求笔之作。颜公笔法自有家法传承,豪毫之笔价值千金,听说诸位已将好笔分赠亲友,能否也乞一支助我呻吟吟诗?以谦逊幽默的语气写出了文人对好笔的渴求。

逐句解读
「颜公笔法有家法」——颜公的笔法自有家法传承。笔法之家学。

「豪锥料得皆千金」——豪毫之笔想来都价值千金。笔之珍贵。

「闻道分张遍亲友」——听说已分赠遍及亲友。好笔已分赠。

「可能乞我助呻吟」——能否乞求一支助我呻吟吟诗?乞笔之请。

艺术手法
一、「颜公笔法有家法」以「家法」写笔法的传承有序,暗示其笔质量上乘有据可依。二、「豪锥料得皆千金」以「千金」写笔之珍贵,「料得」是推测语气,既表明其价值也写出了可望不可即的距离。三、「闻道分张遍亲友」以「遍」字写分赠之广,好笔已分赠亲友,自己却不在其中,暗示了被遗漏的遗憾。四、「可能乞我助呻吟」以「呻吟」自谦诗作,以病中呻吟喻写诗之苦,既是自嘲也是乞笔的理由——有笔才能呻吟,才能将苦闷化为诗篇。

总体评价
此诗以乞笔为主题,写出了文人对书写工具的渴求与无奈。

「可能乞我助呻吟」一句最为妙绝,以「呻吟」代指诗作,将写诗比作病中呻吟,既自嘲又自怜,在幽默中含着辛酸。全诗短小而意趣丰富,是赵蕃求物诗中的佳作。

相关诗词